UNITED CHINESE ALUMNI ASSOCIATIONS

 

东方明珠杯 2010 乒乓邀请赛
Oriental Pearl Cup Table Tennis Tournament Invitation

十月三十一日万圣节一大早七点半,位于PleasantonTri-Valley 的Table Tennis Club体育馆已是银球飞舞,人声鼎沸,赛场四周挂满了湾区各校友会的校旗。由中国高校校友联合会和上海交通大学硅谷校友会联合举办的2010年<<东方明珠杯>>乒乓邀请赛在这里隆重开始。今年的邀请赛有北京大学, 复旦大学, 上海交大, 清华大学-硅谷清华联网, 清华大学-硅谷清华联网二队, 中国科技大学, 浙江大学, 华中科技大学, 西安交大, 中国电子科技大学,  兰州大学, 山东大学, 南京大学, 天津大学, 哈尔滨工业大学和港台联队等共十六只队伍参赛。众多校友参赛、观战,让现场既充满热闹的比赛气氛,更添一份老友相聚特有的温馨。
 
十六支队伍分四组通过小组循环赛,北京大学, 上海交大, 清华大学-硅谷清华联网一队, 浙江大学, 华中科技大学, 西安交大, 山东大学, 南京大学脱颖而出进入八强。通过激烈的交叉淘汰赛, 半决赛和决赛,清华大学-硅谷清华联网队和上海交大队分别蝉联冠亚军, 北京大学队和南京大学队获得季军和第四名。通过数场精彩的表演赛,由众多乒乓高手组成的港台联队战胜了由各校友会组成的全明星队,获得了东方明珠联队杯。

东方明珠杯乒乓球赛已经连续举办了8 年。从最初的交大复旦对抗赛,发展到2007年清华和山东大学加入后扩大成四校联谊赛。2009年中国高等院校校友会联合会开始与上海交大共同主办,得到湾区各校友会热烈响应,此项赛事由此变成北加州中国大学校友之间最大的乒乓体育盛会。
 
以球会友,增进友谊,加强校际联系。我们代表校联会感谢组委会的辛勤工作,并祝贺比赛的圆满成功。希望各校友会来年一定再来相聚。

-----------------------------Original Announcement--------------------------

目前(10/21/2010)报名的团队有:

港台校友联队, 华南理工大学, 华中科技大学, 兰州大学, 中国科技大学, 南京大学, 成都电讯, 山东大学,
清华大学(清华联网), 清华大学 II, 天津大学, 上海交大, 北京大学, .西安交大, 复旦大学, 浙江大学

The wind is bringing the change of the season. It is the beautiful fall season already. It is the time again for our tournament.
 

You and your team are invited to join us for the "Oriental Pearl Cup"  2010 table tennis tournament. 
 
比赛时间: Oct 31st, Sunday 8:30am -- 5pm.
 
比赛地点: Pleasanton Middle School Gym, 5001 Case Ave, Pleasanton, CA 94566
 
参赛费用: 为鼓励参与,场地租用费用和饮用水由发起单位: 高校联合会承担。参赛队分担午餐和点心费用(more fruit and snack this year),每队$35.

组队规则:  为了比赛结果的公平,组委会强调,所有队员必须是大专,本科或研究生毕业于此学校,曾在校工作过也算作校友,不得随意从别校拉人组队。除港台校友联队外,今年组委会决定不设任何其它联合队。

 
比赛规则
:
     采取分组淘汰赛的形式。去年第一,二,三,四名将是各组种子队: 清华大学,上海交大,浙江大学,北京大学。小组内是轮回赛。

     每队由五名选手(必须有一名女选手)或以上组成,一轮女单,四轮任意单打,一轮男双,和一轮混双,同一名选手至多可打两场(但不能是两场单打)

     参赛当日组委会将提供午餐和饮用水,任何队伍不可擅自离开比赛场地去外就餐,这将影响我们整个比赛进程。犯规者作弃权处理。
 

Any suggestions please send to the organizers which include: Cheng Qu (SJTU-SV), Jason Huang (SJTU-SV), Boyan Zhang (UCAA Secretary), Qing Lucich (UCAA chair lady).
 
Please kindly reply and confirm that you and your team can make it the latest by 10/29.

Come join the fun.

UCAA(http://www.ucaanc.org/)
SJTU-SV(http://www.sjtu-sv.com/) 诚邀