新闻发布: 九月十二日,二零零七年

一年一度的欢庆中秋佳节及“十一” 国庆联欢活动,已经成为湾区庆祝活动的一个传统项目.今年由多个硅谷华人团体参与的“北加州华人联盟”将于九月二十九号星期六在Santa Clara市的 Mission College隆重推出中秋国庆联欢活动. 

今年的演出，除了广受欢迎的男、女声独唱、二重唱、男声小合唱外、有著名京剧演员鞠勇的"京歌"别有味道，还有独特风情的民族舞蹈，古筝等乐器演奏，加州青年国乐团数十团员合奏的"花好月圆"颇为壮观，更有精彩的杂技和曲艺节目，少林武功大师表演的飞针穿玻璃等硬功夫， 美国姑娘表演的京剧"贵妃醉酒"选段；荣获全美舞蹈决赛少年组第三名的小朋友表演她们的获奖节目; 台湾著名歌手温梅桂女士将深情献上别具一格的台湾土著民歌谣, 相信这些精彩的节目将给您带来无尽的欢乐. 

少儿游艺项目方面, 有幸得到联合中文学校的大力支持 , 使得节目内容更加丰富多彩，您将会看到我们不但有Jump house, Face painting,, 更为小朋友们准备了有奖猜谜, 钓鱼, 套圈, 呼啦圈比赛等等活动及奥运纪念品. 

同时,各个专业组织,联谊团体以及校友会也将在现场向广大公众介绍自己组织的情况. 相信您一定不愿意错过多姿多彩的文艺表演, 少儿游艺活动, 以及难得的与故友新知欢聚的机会. 

联欢会会场将设在Mission College,地址是: 3000 Mission College Boulevard   Santa Clara, CA 95054-1897 . 本届联欢活动免费入场,欢迎各界人士参加. 有兴趣赞助此次活动的各界人士请联络: (408) 218-6890 (lei_junzhao@yahoo.com), 有关文艺表演及少儿节目的问题, 请联络电话:  (510) 508-8399  (liwang3l@yahoo.com)

---

新聞發布: 九月十二日,二零零七年

一年一度的歡慶中秋佳節及“十一” 國慶聯歡活動,已經成為灣區慶祝活動的一個傳統項目.今年由多個硅谷華人團體參與的“北加州華人聯盟”將於九月二十九號星期六在Santa Clara市的 Mission College隆重推出中秋國慶聯歡活動.

今年的演出，除了廣受歡迎的男、女聲獨唱、二重唱、男聲小合唱外、有著名京劇演員鞠勇的\"京歌\"別有味道，還有獨特風情的民族舞蹈，古箏等樂器演奏，加州青年國樂團數十團員合奏的\"花好月圓\"頗為壯觀，更有精彩的雜技和曲藝節目，少林武功大師表演的飛針穿玻璃等硬功夫， 美國姑娘表演的京劇\"貴妃醉酒\"選段；榮獲全美舞蹈決賽少年組第三名的小朋友表演她們的獲獎節目; 台灣著名歌手溫梅桂女士將深情獻上別具一格的台灣土著民歌謠, 相信這些精彩的節目將給您帶來無盡的歡樂.

少兒游藝項目方面, 有幸得到聯合中文學校的大力支持 , 使得節目內容更加豐富多彩，您將會看到我們不但有Jump house, Face painting,, 更為小朋友們准備了有獎猜謎, 釣魚, 套圈, 呼啦圈比賽等等活動及奥运纪念品.

同時,各個專業組織,聯誼團體以及校友會也將在現場向廣大公眾介紹自己組織的情況. 相信您一定不願意錯過多姿多彩的文藝表演, 少兒游藝活動, 以及難得的與故友新知歡聚的機會.

聯歡會會場將設在Mission College,地址是: 3000 Mission College Boulevard   Santa Clara, CA 95054-1897. 本屆聯歡活動免費入場,歡迎各界人士參加. 有興趣贊助此次活動的各界人士請聯絡: (408) 218-6890 (lei_junzhao@yahoo.com), 有關文藝表演及少兒節目的問題, 請聯絡電話:  (510) 508-8399  (liwang3l@yahoo.com)